-
1 leeren
1) leer machen опорожня́ть опорожни́ть. Glas, Flasche, bes. mit alkoholischen Getränken umg auch осуша́ть /-суши́ть. umg: aufessen: Teller, Topf auch; Taschen опустоша́ть опустоши́ть. ein Glas auf jds. Wohl leeren выпива́ть вы́пить [осуша́ть/-] бока́л за чьё-н. здоро́вье | den Briefkasten leeren вынима́ть вы́нуть пи́сьма из почто́вого я́щика. den Mülleimer leeren выноси́ть вы́нести помо́йное ведро́. die Sparbüchse [die Taschen] leeren auch вынима́ть /- всё из копи́лки [карма́нов] -
2 leeren
1. vtопорожнять; выпивать (до дна) (содержимое стакана и т.п.), съедать (всё) (содержимое тарелки и т.п.)2.употр. в сочетаниях
См. также в других словарях:
leeren — ablaufen; absickern; abströmen; auslaufen; versiegen; versickern; abfließen; ausräumen; ausleeren; leer machen; entleeren * * * lee|ren [ le:rən] … Universal-Lexikon
Finder (Mac) — Finder Entwickler Apple Betriebssystem Mac OS X Kategorie Shell, Dateimanager Der Finder ist ein zentraler Bestandteil der grafischen Benutzeroberfläche des Mac OS Betrieb … Deutsch Wikipedia
entleeren — ausräumen; ausleeren; leer machen; leeren * * * ent|lee|ren [ɛnt le:rən] <tr.; hat: 1. leer machen: einen Behälter entleeren; den Darm entleeren. Syn.: ↑ ausleeren, ↑ leeren … Universal-Lexikon
ausschütten — auszahlen * * * aus|schüt|ten [ au̮sʃʏtn̩], schüttete aus, ausgeschüttet <tr.; hat: 1. a) (aus einem Gefäß, Behälter) schütten: die Kartoffeln [aus dem Sack] ausschütten. Syn.: ↑ ausgießen, ↑ ausleeren, ↑ ausschenken, ↑ … Universal-Lexikon
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
IKEA — INGKA Holding B.V. (Konzernmutter) Rechtsform Besloten Vennootschap Gründung 1943 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ingeborg Bachmann — Büste in Klagenfurt Ingeborg Bachmann (* 25. Juni 1926 in Klagenfurt; † 17. Oktober 1973 in … Deutsch Wikipedia
